Hymns The hymns represent a valuable inheritance, which dates back to the apostolic age unchanged. Thus are regarded as part of the Church. Elshahid Abu Fam, Coptic Midnight Praises, 2 albums. Fr. David Bebawy, Coptic Midnight Institute of Higher Coptic Studies, Coptic Midnight Praises, 4 albums. 29 نيسان (إبريل) Coptic-English: Tote afhos enje Moysis, nem nen-shiri empis-rael e-tai hozi ente Epshois owoh afgous, ethro-gous je marenhos, e-Epshois.
||27 April 2005
|PDF File Size:
|ePub File Size:
||Free* [*Free Regsitration Required]
Several online communities have been formed by Copts who truly love Tasbeha  and wish discuss more about the church and praise of God. From Wikipedia, the free encyclopedia. Pekma ethowab Epshois, fi-etav-cev-towtf enje nek-jig, Epshois ekoi en-owro sha eneh nem yesjen ep-eneh owoh eti.
The Lord is my strength and song, and He has become my salvation. Therefore, the church does not cease glorifying blessing her, and celebrating her feasts in order that we imitate her and ask her intercessions on our behalf. Each canticle is sung directly from the Bible, followed by a “Lobsh” or explanation hymn. Nim et-oni emmok khen nennouti Epshois, nim et-ouni emmok, e-avati-ow-ou nak, khen ni-ethowab entak ev-er eshfiri emmok khen ou-ow-ou ek-eiri, enhanesh-firi.
Your right hand O Lord has become glorious in power. Tasbeha continues with the Psali of the day, glorifications of St.
You in Your mercy have tasbha forth the people whom You have redeemed, You have guided them in Your strength, to Your holy habitation. A-Epshois en pi-mow-ou, ente efyom e-ehri, egow-ou, nenshiri ze empis-rael, navmoshi khen pet-shou-ow-ou, khen ethmiti emifyom.
And with the blast of Your nostrils the waters were gathered together, the flood stood upright like a wall, and the depths were congealed in the heart of the sea. Ibrahim Ayad and C. His chosen captains also are drowned in the Red Sea.
Then the dukes of Edom will be amazed, the mighty men of Moab trembling will take hold of them. This committee has already met twice on October 31 and November 3 and tadbeha chosen the sources for the following:.
As we approach the blessed period of the Coptic month of Kiahk, we would like to wish you a blessed and true fast as we prepare ourselves to receive the Logos of God incarnate.
You stretched out Your right hand, the earth swallowed them. By the greatness of Your arm they will be as still as ocptic, till Your people pass over O Lord, till Your people pass over whom You have purchased.
Anitou e-khon, togou hijen outow-ou ente tek-ekli-ronomeia, nem ekhoun epekma-enshowpi etcev-towt, fai etak-erhowb erof Epshois. After praying the AgpeyaTasbeha begins with the hymn known as Txsbeha Theno which calls on God to awaken us from our slumber so that we may praise Him fittingly.
Liturgy in Coptic Unicode by egeey. Views Read Edit View history. Since this period of our liturgical year is known for its many praises and hymns unlike any other period as we approach the Nativity of our Lord Jesus Christ, we would like to remind you of some related resources: Ibrahim Ayad Watos – C. Please introduce links to this page from related articles ; try the Find link tool for suggestions.
Coptic Midnight Praises – 1 : Part 1
Raising of Incense – Cantor Ibrahim Ayad 9. Ou-ehtho nem ou-etsha-si-ehtho, af-vervo-row e-efyuom, ou-vo-ethos nem ou-ref-howbs, evol higoy afshopi ni-enosoti-reia. Khen ep-ash-ai ente pek-eg-foi, marou-erowni shatef-sini enje pek-laos Epshois, shatef-cini enje pek-laos, fai etak-egfof.
Av-voul evol enje ou-on niven etshop khen Kana-an, af-e e-ehri e-gow-ou enje o-ester-ter, nem o-hoti. In monasteries the Midnight praise usually occurs every night, often in the early hours before dawn.
Tasbeha – Wikipedia
Han-sotp, en-anava-tis, en-etris-tatis af golkou khen ephuom, enshari. Av-sotem enje han-ethnos owoh afgownt, hannak-he, avichi enni-et-shop, khen niphilis-tim.
Tote afhos enje Moysis, nem nen-shiri empis-rael e-tai hozi ente Epshois owoh afgous, ethro-gous je marenhos, e-Epshois, je khen ou-ow-ou gharafit-shi-o-ou. Webarchive template wayback links Orphaned articles from September All orphaned copric.
Midnight Praises (Tasbeha)
Pikhristos Aftonf – Christ Is Risen! Tekowi-nam Epshois, asitshi-ow-ou, khen ou-gom, tek jig en-owi-nam pannouti astake nek-gaji. Then Moses and the children of Israel sang this song to the Lord and spoke saying, “I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously.
Je av-e ekhon, e-efyom enje-ni-ehthowr ente pharaow, nem nef-ver-etsho-ots, nem nef-etshasi-eththo. Coptkc she is considered to be the tasbrha member in the church, and the interceding mother on behalf of her spiritual children, she is exalted above heavenly and earthly creatures.
And the Lord brought back the waters of the sea upon them, but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.
The first canticle is the Song of Moses Exodus Copitc its name suggests, the Midnight Praise typically happens late at night, preceding a liturgy in the morning.
Afhobs, e-ehri, ego-ou enje nimow-ou, av-oms, e-ekhri, e-pet-shik, emif-riti en-ou-owni.