Gita Govindam, lyrical poetry in Sanskrit celebrating the love between Krishna and the gopis, specifically Radha, is authored by Jayadeva, the. Gita Govindam In Sanskrit / Hindi: Source 1: | PDF Link| Text Link Source 2: | PDF Link| Text Link. Gita Govindam with a Sanskrit Commentary (In Sanskrit Only). Item Code: NAD Cover: Hardcover. Edition: Publisher: Rashtiya Sanskrit Vidyapeeth.

Author: Vudonos Mauramar
Country: Estonia
Language: English (Spanish)
Genre: Software
Published (Last): 9 August 2010
Pages: 115
PDF File Size: 19.36 Mb
ePub File Size: 1.7 Mb
ISBN: 839-2-12968-450-7
Downloads: 66323
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Sajora

The word Keshava is a formation of ka iisha va where kaH is Brahma; iisha is Shiva; va born from Vishnu; ka iti brahmaNo nAma eSo aham sarva dehinaam avaam ta ange sambhuutau tasmaat keshavo naamavaan nirukta bhaaSyam.


So, let us hail him. And the first verse itself is indicative gvindam the activities of Krishna, and his playful acts, disporting, or the frolicking that is termed as raasa liila, raasa kriiDa, krishna liila, which will be heart pleasing. Krishnaism Vaishnavism Krishna Janmashtami Holi.

Nandagopa asks Radha to take Krishna home safely. Again, thank you very much. In iishaavaasyopanishadat hymnwe hear the following mantra, hymn. Her love is the highest possible, and it is when identified with her as the Supreme Lover of God that the soul attains perfection.

But the aSTa padi -s, govinvam songs are in 24 numbers. Rashtiya Sanskrit Vidyapeeth, Tirupati. All translations are approximations, and this is one among them.

It describes the relationship between Krishna and the gopis female cow herders of Vrindavanaand in particular one gopi named Radha. By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. If any earthling goes into sannskrit realm of gods, it is a blemish on the gods who entertained them. This is the idea of gita govindam.

If gods have an errand on earth they have to transmogrify their forms to dwell on earth. The garland of the friend becomes the net. Each chapter is further sub-divided into twenty-four divisions called Prabandha s.


That is for devotees of nirguNa brahma and this ‘ bhaagavata devotion’ culminates only when upacaaraa s ‘devotional offerings’ are offered, and the singing and dancing are the end part of any worship. The word used mathura melodious mellowly, meaning that the words used have shabda gata, artha gata, maadhuryam sound based and meaning based melody. The bower becomes the forest. The openness, solitude, rivers, waters, flowers, fragrances, all of them made that place heavenly.


These aSThapadi -s will not be given a ruuning number, but they are numbered separately. The other main feature of Jayadeva is wordplay. The whole work revolves round the following aesthetics. Here the word raamaam is generative from root ramu ramu kriiDaayaam one who gives and takes delight in which she is delighted.

In spite of the many kinds of love, which in Greek are designated as philia friendshiperos aspiration toward valueand epithymia desirein addition to agape, Theo. When it is said viSveSaam anuranjanena Krishna govindsm capable to delight whole world in his own nature, here he became a mugdha personality charmingly graceful youngster, not a foolish boy, and delighted them and got delight from them, though they are nowhere near his Omniscience.

Here lakSmii, the personified fortune, is abiding in the lotus like heart of Vishnu, say Krishna, govinsam undifferentiated are the chests, either as that of a male or as the bust of a female.

By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. It’s my third order and i’m very pleased with you. His capability in abominating and eradicating enemies, thereby his gladdening the panicked friends, his impeccable lineage are extolled, making the poetic attributes of govimdam sublime, called uttama naayaka lakShaNa.

The climber plants are feminine and the mango trees are masculine. Jayadeva pooh poohed this with the above stanza, questioning as to how Satyabhama danced before Krishna, and how Paarvati always dances with always dancing Shiva. The usefulness of this verse is hari smaraNa, vilaasa vidya sikShaNa meditation on Krishna, and how the coaxing and combing of gdet will be delightfully inciting.

These will be in eight footed stanzas, with a repeatable stanza at their end. Hail thee… though yond and yonder, thou art functional from within the solar system, where that sun is just a gem of solar system, while thou art an embellisher of that system in its entirety; as a sanskfit swims in maanasa sarovar, a blissful lake in Himalayas, thou swimmest in the minds of saintly people; thus whittle, whittle the karmic cycles of thy saintly devotees; thus to thee, the felicitous sin remover called Krishna, hail to thee… [a pa 2 2].


Metropolitan Museum of art. He first tried to send them back, but failed. I ordered a book for my mother and it came within a few days from India to NYC!! Therefore he alone is worship worthy, for he incarnates himself. You will be informed as and when your card is viewed.

You must log in to post a comment.

Gita Govindam of Jayadeva – Introduction

This is in samuccaya alnkaara; shaarduula vikriiDitam is its metre. Geeg all this has happened? The gods do not come into physical contact with earth and earthlings.

Though the moods are available in each foot of whole poem, they may not be brought in here, as they do not mean anything these days. Observing that toe as his father Vishnu’s toe, Brahma anoints it with sacred waters.

Here the word meghaiH is also in plural, but the commentators limit them to number nine, without the sense of innumerability, and simile them with the nine states, out of the ten states of love pangs or manmatha avastha s: Jayadeva refuses trivial jobs and declares himself as a poet of par excellence, and he can portray govindzm ‘that’ god in an innovative manner and in off the govindaj track.

The appearance of a comet in the sky is a bad omen and when that comet hits the earth it is still worse. In them, sound based delicacy occurs when too much of combining vowels and consonants is not adopted as in nistriaguNya, tymbaka and the like, which usage is called as cakra bandha padma bandha way of compounding. Love in this sense is one and indivisible. I really like this website!

Holcombe has given very elucidative analysis and numerous resources for this book in his web page textetc.